{"id":707,"date":"2021-03-09T12:58:22","date_gmt":"2021-03-09T12:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/libraria-balint.de\/?post_type=product&#038;p=707"},"modified":"2022-05-03T16:11:06","modified_gmt":"2022-05-03T16:11:06","slug":"romania-in-100-de-ani","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/produkt\/romania-in-100-de-ani\/","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien in 100 Jahren"},"content":{"rendered":"<p>Traducere de Wilhelm Tauwinkl<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eAm scris aceast\u0103 carte cu simpatie \u015fi respect fa\u0163\u0103 de acei oameni care, \u00een ultima sut\u0103 de ani, au \u00eencercat s\u0103 construiasc\u0103, \u00een condi\u0163ii grele, ceea ce, dup\u0103 p\u0103rerea mea, merit\u0103 Rom\u00e2nia s\u0103 fie: o \u0163ar\u0103 normal\u0103, nu un caz special, nici \u00een bine, nici \u00een r\u0103u, ci un stat de drept, democratic, \u00een Europa. Regimurile autoritar-totalitare din ultima sut\u0103 de ani au fost sus\u0163inute chiar de for\u0163e din \u0163ar\u0103, oric\u00e2t de mult s-a \u00eencercat mereu s\u0103 se atribuie fascismul doar influen\u0163ei germane, iar comunismul, exclusiv celei sovietice. Este, desigur, o constatare dureroas\u0103 pentru rom\u00e2ni, dar f\u0103r\u0103 o analiz\u0103 a acestei continuit\u0103\u0163i va fi dificil\u0103 vreo schimbare fundamental\u0103 \u00een viitor. La o sut\u0103 de ani de la 1918 ar trebui s\u0103rb\u0103tori\u021bi acei oameni care, dup\u0103 1989, \u00een ciuda statului, dincolo de acest stat, dar apoi \u015fi \u00een importante institu\u0163ii ale acestui stat, nu s-au angajat pe drumul na\u0163ionalismului izola\u0163ionist \u0219i al specificit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u015fti, ci pe drumul unei normalit\u0103\u0163i europene.\u201c \u2014 OLIVER JENS SCHMITT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eExist\u0103 o lamenta\u0163ie public\u0103 \u00een acest moment privind lipsa unui proiect de \u0163ar\u0103\u2026 Unii spun c\u0103 unirea cu Basarabia ar putea fi un proiect de \u0163ar\u0103. Construirea de autostr\u0103zi, spun al\u0163ii, este un proiect pentru urm\u0103toarea mie de ani, iar al\u0163ii spun c\u0103 generarea de prosperitate, pur \u015fi simplu, este suficient\u0103. Eu a\u015f spune c\u0103 instaurarea adev\u0103rului \u00een centrul vie\u0163ii publice, acolo unde a fost foarte pu\u0163in prezent \u00een Rom\u00e2nia ultimilor o sut\u0103 de ani, ar fi foarte important\u0103; poate c\u0103 acesta este motivul care a dus la dispari\u0163ia \u00eencrederii \u00een societatea rom\u00e2neasc\u0103. \u00cencrederea \u00een institu\u0163ii \u015fi \u00een \u00abcel\u0103lalt\u00bb este, \u00eentr-adev\u0103r, liantul cel mai important al unei democra\u0163ii.\u201c \u2014 MARIAN VOICU<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aussehen: 2018<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Autor : Oliver Jens Schmitt<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Verlag: Humanitas<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #222222;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nr. pagini: 136<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":708,"template":"","meta":[],"product_cat":[62],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=707"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libraria-balint.de\/site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}