Refugiul timpului : Gheorghi Gospodinov

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan.

Intr-o cladire inconjurata de flori de nu-ma-uita, Gaustin, misteriosul personaj al romanului Refugiul timpului, deschide prima “clinica a trecutului”, un loc unde bolnavii de Alzheimer sa-si aline suferinta. Camerele acestei clinici neobisnuite reproduc detalii din trecut care le ingaduie pacientilor sa retraiasca momente preferate din tinerete, sa recupereze scene demult pierdute datorita unor clipe care, candva, le-au marcat viata. Asistentul lui Gaustin, vocea care-i spune povestea, e insarcinat sa gaseasca recuzita acestui refugiu: obiecte din trecut, mobila din anii 1960, nasturi din 1940 sau parfumuri uitate. Treptat, aura acestui adapost creste, el incepe sa fie cautat si de oameni sanatosi, care incearca sa uite de prezent si sa se retraga in scene din propria istorie, ba chiar natiuni intregi se indreapta catre iluzia unor vremuri mai bune ingropate in straturile memoriei.

Din cuprins:
• O clipa a trecutului
• Decizia
• O tara luata separat
• Referendumul pentru trecut
• Monstrii discreti
• Epilog

Traducere din limba bulgara de Mariana Mangiulea Jatop.